Dragon NaturallySpeaking більше немає. Що сталося насправді

Якщо ви шукали «чи припинили випуск Dragon», ось коротка відповідь. Продукту для звичайних користувачів більше немає. Мобільний застосунок перестав приймати підписки в липні 2026 року. Єдина настільна редакція, яку ще продають, — це програма для Windows за $699, остання велика версія якої вийшла в лютому 2023 року, а на її офіційній сторінці вже немає кнопки купівлі, лише «Зв’яжіться з нами». Нічого, що замінило б це для приватних користувачів, не анонсовано.

Ніхто в Microsoft не казав «Dragon мертвий», а для лікарень він цілком живий. Але якщо ви колись купили Dragon Home у коробці, то лінійку, яку ви знали, згорнули редакція за редакцією. Ось дати з джерелами, що Microsoft робить натомість і чим користуватися тепер.

Хронологія

Дві деталі в цій таблиці варті окремої уваги. Dragon Home була редакцією, яку купували звичайні люди. Версії 16 для неї не вийшло, а повідомлення про припинення продажу з’явилося за день до виходу v16, тож єдиним шляхом оновлення для покупця за $150 була професійна ліцензія за $699. А сторінка Dragon Anywhere на власному сайті Nuance досі пропонує «придбати підписку Dragon Anywhere Mobile» — через два місяці після того, як у App Store написали, що це вже неможливо. Саме так виглядає лінійка продуктів, за якою більше ніхто не стежить.

Що Microsoft робить натомість

Microsoft заплатила за Nuance близько $19,7 мільярда, і купувала вона охорону здоров’я. Ім’я Dragon тепер веде за собою Dragon Copilot — продукт для фонового ведення медичної документації, який раніше називався DAX: він слухає прийом у лікаря й пише чернетку запису. Реселери називають ціну в кілька сотень доларів на місяць за одного лікаря. Поруч із ним далі живе Dragon Medical One, хмарний сервіс диктування для клініцистів. Обидва продають системам охорони здоров’я, а не вам.

Для всіх інших відповідь Microsoft вбудована у Windows 11. Voice Access робить те, з чого Dragon починав, — керування голосом: клацати об’єкти за назвою, показувати пронумеровані підказки, диктувати й виправляти голосом, і все це обробляється на пристрої. Клавіша Windows + H — це швидкий шар голосового набору, який надсилає аудіо на сервери Microsoft. Жоден із них не є платним продуктом, і жоден ніколи не матиме відділу продажів, який вам передзвонить, — а це добре показує, яке місце в планах відведено споживчому Dragon.

Що ви насправді втрачаєте

Було б нечесно вдавати, ніби легкий інструмент для диктування замінює Dragon. Dragon був тим, чим був, завдяки чотирьом речам, і лише частина з них існує деінде.

Керування всім комп’ютером голосом. Виділення тексту голосом, виправлення щойно сказаного слова, робота з меню. Для людей, які не можуть користуватися клавіатурою, саме це і є продуктом, а диктування — побічний ефект.

Навчені словники. Назви ліків, посилання на судові справи, прізвища ваших клієнтів — усе, що вивчалося місяцями з ваших виправлень.

Структуровані виправлення. «Correct that», «scratch that», «select the last sentence». Ціла граматика для виправлення тексту голосом, а не лише для його створення.

Інтеграції. Надбудова для Word, юридичні шаблони, підключення до електронних медичних карток.

Сучасні моделі розпізнавання мовлення змінили економіку п’ятої речі — тієї, якої в цьому списку немає і про яку ніхто не згадує, бо вона ніколи не була сильною стороною Dragon: власне точності на звичайному мовленні. Моделі рівня Whisper почули стільки мовлення, що їм не потрібен профіль, аби досягти точності, заради якої Dragon вимагав тижнів навчання. Чого вони не дають, так це шару керування. Тримайте цю різницю в голові, читаючи наступний розділ.

Чим користуватися тепер — залежно від того, навіщо вам був Dragon

Вам потрібно керувати комп’ютером голосом. Почніть із Voice Access. Він безкоштовний, уже встановлений у Windows 11 22H2 і новіших, працює офлайн і охоплює навігацію, клацання, керування вікнами й диктування з голосовими виправленнями. Його слабкі місця — набір мов (сім мов у п’ятнадцяти регіональних варіантах) і відсутність власних сценаріїв для команд. Якщо ви програміст і вам потрібні такі сценарії, Talon — це відповідь спільноти, а в його Slack є канал, повний людей, які прийшли з Dragon.

Вам потрібно диктувати текст у будь-якому застосунку. Це більшість колишніх користувачів Dragon Home, і тут поле відкрите. Клавіша Windows + H безкоштовна й достатня для коротких фрагментів, але аудіо йде до Microsoft. Локальні застосунки на основі Whisper запускають модель на вашій власній відеокарті, тож нічого не залишає комп’ютер, і вони зазвичай краще дають раду з акцентами та змішаними мовами, ніж будь-коли давав навчений профіль. AlphaDictate — наш: клавіша, щоб почати, та сама клавіша, щоб завершити, текст вставляється там, де був курсор, 99 мов, $39 на рік після безкоштовної години. Handy — безкоштовна альтернатива з відкритим кодом у тій самій локальній категорії. Wispr Flow — вилощений хмарний варіант приблизно за $15 на місяць, якщо ви не проти, щоб аудіо покидало ваш ПК.

Ви диктуєте для медицини чи права. Dragon Medical One — це лінійка з підтримкою для клініцистів, і купують її через вашу організацію. Dragon Legal v16 ще можна взяти в реселерів приблизно на сотню доларів дорожче за Professional. Обидва — правильна відповідь, якщо ви купували Dragon саме заради словників та інтеграцій. Універсальна локальна модель із надрукованою підказкою зі словами впорається зі звичайною розшифровкою в обох сферах, але вона не заповнить шаблон і не поговорить із вашою системою керування практикою.

У вас Mac. Dragon для Mac немає вже вісім років. Вбудоване диктування Apple, MacWhisper і Superwhisper закривають бік диктування; Voice Control у macOS закриває бік команд.

Ви користувалися Dragon Anywhere на телефоні. Наявні підписки добігають кінця, і поновити їх не можна. Обидві мобільні платформи мають диктування на пристрої, вбудоване просто в клавіатуру, а будь-який застосунок для нотаток на телефоні тепер розшифровує краще, ніж це робив Dragon Anywhere за $150 на рік.

Якщо у вас досі є Dragon 15 або 16

Користуйтеся далі. Безстрокова ліцензія працює й надалі, а в повідомленні Nuance сказано, що власникам «не потрібно вживати жодних дій». Двох речей варто передбачити. По-перше, для v15 не буде ні виправлень безпеки, ні оновлень сумісності, а оновлення Windows уже ламали його: після оновлення Windows 11 22H2 у 2022 році користувачам довелося перевстановлювати програму через утиліту видалення, щоб значок мікрофона знову став зеленим, а v16 довелося переробити без хуків відтворення журналу Windows, на яких трималася v15. По-друге, у власній примітці Nuance про завершення підтримки Windows 10 сказано: якщо виявиться, що проблему спричиняє Windows 10, «користувач повинен оновитися до Windows 11 і програми Dragon v16». Читайте це як політику підтримки, якою вона і є: виправлення для старого Dragon — це купівля нового.

Якщо ви зараз вирішуєте, чи витратити $699 на v16, чесне формулювання таке: ви купуєте останню версію продукту, власник якого рушив далі, більш ніж удвічі дорожче за попереднє покоління, і налаштовуєте навчальний профіль заради точності, яку безкоштовна модель тепер дає без нього. Купуйте, якщо вам потрібен шар керування і ніщо інше не підійде. Не купуйте заради диктування.

Ми самі робимо інструмент для диктування, тож зважайте на це, читаючи нашу пораду. Ми першими назвали власні інструменти Microsoft і безкоштовного конкурента, а кожна дата вище має посилання на першоджерело.

Поширені запитання

Чи припинили випуск Dragon NaturallySpeaking? Редакції для звичайних користувачів — так. Dragon Home і вся лінійка v15 зняті з продажу 27 лютого 2023 року без подальших оновлень і виправлень безпеки, а Dragon Anywhere перестали продавати 1 липня 2026 року. Dragon Professional v16 і Dragon Legal v16 ще продають для Windows — переважно через реселерів і через звернення до відділу продажів.

Чи можна ще купити Dragon Home? Нову копію — ні. Dragon Home 16 не було, а залишки Home 15 на маркетплейсах — це програма без підтримки, оновлень для якої не буде.

Чи працює Dragon у Windows 11? Версію 16 зроблено для Windows 11. Версія 15 здебільшого запускається, але підтримки не має, і оновлення Windows уже ламали її.

Чи є Dragon для Mac? Немає. Його зняли з продажу в жовтні 2018 року, і він більше не повертався.

Яка безкоштовна альтернатива Dragon? Для керування комп’ютером голосом — Voice Access, вбудований у Windows 11. Для диктування — клавіша Windows + H або локальний застосунок з відкритим кодом, як-от Handy.

Що найближче до Dragon Home серед платних замін? Для набору голосом у будь-якому застосунку — локальний інструмент для диктування, як-от AlphaDictate за $39 на рік, або хмарний, як-от Wispr Flow. Жоден із них не замінює голосових команд Dragon, тож поєднуйте їх із Voice Access, якщо команди вам потрібні.