Dragon NaturallySpeaking è finito: ecco che cosa è successo

Se hai cercato «Dragon è stato dismesso?», ecco la risposta breve. Il prodotto per i privati non esiste più. L'app per telefono ha smesso di accettare abbonamenti a luglio 2026. L'unica edizione desktop ancora in vendita è un programma Windows da 699 $ la cui ultima versione principale risale a febbraio 2023, e la sua pagina ufficiale non ha più un pulsante di acquisto, ma solo «Contattaci». Non è stato annunciato nulla che sostituisca tutto questo per i singoli utenti.

Nessuno in Microsoft ha detto «Dragon è morto», e per gli ospedali è vivissimo. Ma se hai comprato Dragon Home in scatola, la linea di prodotti che conoscevi è stata smantellata un'edizione alla volta. Qui trovi le date con le fonti, che cosa sta facendo Microsoft al suo posto e che cosa usare adesso.

La cronologia

Due dettagli di quella tabella meritano una seconda occhiata. Dragon Home era l'edizione che compravano le persone normali. Non ha mai avuto una versione 16 e l'avviso di fine vendita è arrivato il giorno prima dell'uscita della v16: così, per chi aveva speso 150 $, l'unica strada per aggiornarsi era una licenza professionale da 699 $. E la pagina di Dragon Anywhere, sul sito di Nuance, invita ancora ad «acquistare il tuo abbonamento a Dragon Anywhere Mobile» due mesi dopo che la scheda sull'App Store dice che non si può. Ecco che aspetto ha una linea di prodotti di cui non si occupa più nessuno.

Che cosa sta facendo Microsoft al suo posto

Microsoft ha pagato Nuance circa 19,7 miliardi di dollari, e quello che ha comprato è la sanità. Oggi il nome Dragon fa da insegna a Dragon Copilot, il prodotto di documentazione clinica ambientale che prima si chiamava DAX: ascolta la visita del medico e prepara la bozza del referto. I rivenditori lo quotano diverse centinaia di dollari al mese per ciascun medico. Accanto a esso prosegue Dragon Medical One, il servizio di dettatura in cloud per i clinici. Entrambi vengono venduti alle strutture sanitarie, non a te.

Per tutti gli altri, la risposta di Microsoft è già dentro Windows 11. Voice Access fa quella parte di comando e controllo che Dragon aveva inaugurato: fare clic sugli elementi chiamandoli per nome, mostrare le sovrapposizioni numerate, dettare e correggere a voce, il tutto elaborato sul dispositivo. Tasto Windows + H è lo strato rapido di scrittura vocale, quello che manda l'audio ai server di Microsoft. Nessuno dei due è un prodotto a pagamento e nessuno dei due avrà mai un commerciale che ti richiama: questo ti dice quanto pesa il Dragon per i privati nei piani di Microsoft.

Che cosa stai davvero perdendo

Sarebbe disonesto far finta che un leggero strumento di dettatura sostituisca Dragon. Quattro cose hanno reso Dragon quello che era, e solo alcune di esse esistono altrove.

Il controllo vocale dell'intero computer. Selezionare il testo a voce, correggere la parola appena detta, muoversi nei menu. Per chi non può usare la tastiera è questo il prodotto, e la dettatura è un effetto collaterale.

I vocabolari addestrati. Nomi di farmaci, citazioni di sentenze, i cognomi dei tuoi clienti, imparati in mesi a partire dalle tue correzioni.

La correzione strutturata. «Correggi», «cancella», «seleziona l'ultima frase». Una grammatica per sistemare il testo a voce, non solo per produrlo.

Le integrazioni. Il componente aggiuntivo per Word, i modelli per il settore legale, i collegamenti con la cartella clinica elettronica.

I modelli vocali moderni hanno cambiato l'economia dell'unica cosa che manca da quell'elenco, quella che nessuno cita perché non è mai stata il punto di forza di Dragon: la precisione pura sul parlato comune. I modelli di classe Whisper hanno ascoltato così tanto parlato che non hanno bisogno di un profilo per arrivare alla precisione che a Dragon costava settimane di addestramento. Quello che non ti danno è lo strato di controllo. Tieni a mente questa distinzione mentre leggi la sezione che segue.

Che cosa usare adesso, a seconda di ciò per cui ti serviva Dragon

Ti serve far funzionare il computer a voce. Parti da Voice Access. È gratuito, già installato su Windows 11 22H2 e versioni successive, funziona offline e copre navigazione, clic, gestione delle finestre e dettatura con correzioni vocali. I suoi punti deboli sono la copertura linguistica, sette lingue in quindici varianti regionali, e l'assenza di script per comandi personalizzati. Se sei un programmatore e quegli script ti servono, la risposta della comunità è Talon, e il suo Slack ha un canale pieno di persone arrivate da Dragon.

Ti serve dettare testo dentro qualsiasi applicazione. È il caso della maggior parte degli ex utenti di Dragon Home, e qui il campo è aperto. Tasto Windows + H è gratuito e basta per frasi brevi, con l'audio che va a Microsoft. Le app locali basate su Whisper eseguono il modello sulla tua scheda grafica, quindi non esce nulla dal computer, e in genere se la cavano con accenti e lingue miste meglio di quanto abbia mai fatto un profilo addestrato. AlphaDictate è la nostra: un tasto per iniziare, lo stesso tasto per fermarsi, il testo incollato dov'era il cursore, 99 lingue, 39 $ all'anno dopo un'ora gratuita. Handy è un'alternativa gratuita e open source nella stessa categoria locale. Wispr Flow è l'opzione cloud più curata, a circa 15 $ al mese, se non ti dispiace che l'audio esca dal tuo PC.

Detti in ambito medico o legale. Dragon Medical One è la linea supportata per i clinici e si acquista tramite la tua organizzazione. Dragon Legal v16 esiste ancora presso i rivenditori, a un centinaio di dollari in più rispetto a Professional. Sono entrambi la risposta giusta se hai comprato Dragon proprio per i vocabolari e le integrazioni. Un modello locale generico, con un suggerimento di vocabolario scritto a mano, se la cava con la trascrizione pura in entrambi i settori, ma non compila un modulo e non parla con il gestionale del tuo studio.

Sei su Mac. Dragon non c'è più da otto anni. La dettatura integrata di Apple, MacWhisper e Superwhisper coprono la parte di dettatura; Controllo vocale di macOS copre la parte dei comandi.

Usavi Dragon Anywhere sul telefono. Gli abbonamenti esistenti si esauriscono e non si possono rinnovare. Entrambe le piattaforme mobili hanno la dettatura sul dispositivo integrata nella tastiera, e oggi qualsiasi app per appunti trascrive meglio di quanto facesse Dragon Anywhere a 150 $ all'anno.

Se possiedi ancora Dragon 15 o 16

Continua a usarlo. Una licenza perpetua continua a funzionare e l'avviso di Nuance dice che i possessori «non sono tenuti a fare nulla» (in originale: «are not required to take any action»). Due cose da mettere in conto. Primo: per la v15 non arriveranno correzioni di sicurezza né aggiornamenti di compatibilità, e gli aggiornamenti di Windows l'hanno già rotta in passato. Con Windows 11 22H2, nel 2022, gli utenti hanno dovuto reinstallare partendo da uno strumento di rimozione per far tornare verde l'icona del microfono, e la v16 è stata riprogettata senza gli hook di riproduzione del journal di Windows da cui dipendeva la v15. Secondo: la nota di Nuance sulla fine del supporto per Windows 10 dice che, se un problema risulta causato da Windows 10, «l'utente deve passare a Windows 11 e al software Dragon v16» (in originale: «the User must upgrade to Windows 11 and Dragon v16 software»). Leggila per quello che è, una politica di supporto: la soluzione per un vecchio Dragon è comprare quello nuovo.

Se stai valutando se spendere oggi 699 $ per la v16, la lettura onesta è questa: compreresti l'ultima versione di un prodotto il cui proprietario ha voltato pagina, a più del doppio di quanto costava la generazione precedente, e ti metteresti ad addestrare un profilo per una precisione che oggi un modello gratuito raggiunge senza. Compralo se ti serve lo strato di controllo e nient'altro può sostituirlo. Non comprarlo per dettare.

Noi facciamo uno strumento di dettatura, quindi pesa di conseguenza il nostro consiglio. Abbiamo messo per primi gli strumenti di Microsoft e un concorrente gratuito, e ogni data qui sopra rimanda alla sua fonte primaria.

---

Domande frequenti

Dragon NaturallySpeaking è stato dismesso? Le edizioni per i privati sì. Dragon Home e tutta la linea v15 sono uscite di vendita il 27 febbraio 2023, senza altri aggiornamenti né patch di sicurezza, e Dragon Anywhere ha chiuso le vendite il 1° luglio 2026. Dragon Professional v16 e Dragon Legal v16 sono ancora in vendita per Windows, soprattutto tramite rivenditori e contattando l'ufficio commerciale.

Posso ancora comprare Dragon Home? Non nuovo. Dragon Home 16 non è mai esistito, e le copie di Home 15 rimaste sui marketplace sono software non supportato, per cui non arriverà alcun aggiornamento.

Dragon funziona su Windows 11? La versione 16 è fatta per Windows 11. La versione 15 in genere parte, ma non è supportata, e gli aggiornamenti di Windows l'hanno già rotta in passato.

Esiste un Dragon per Mac? No. È stato dismesso nell'ottobre 2018 e non è più tornato.

Qual è l'alternativa gratuita a Dragon? Per il controllo vocale del PC, Voice Access integrato in Windows 11. Per la dettatura, tasto Windows + H oppure un'app locale open source come Handy.

Qual è il sostituto a pagamento più vicino a Dragon Home? Per scrivere a voce dentro qualsiasi app, uno strumento di dettatura locale come AlphaDictate a 39 $ all'anno, oppure uno in cloud come Wispr Flow. Nessuno di questi sostituisce i comandi vocali di Dragon: se ti servono, affiancagli Voice Access.