Dragon NaturallySpeaking, c'est fini. Ce qui s'est vraiment passé

Si vous avez cherché « Dragon est-il abandonné », voici la réponse courte. Le produit grand public a disparu. L'application mobile ne prend plus d'abonnements depuis juillet 2026. La seule édition de bureau encore vendue est un logiciel Windows à 699 $ dont la dernière version majeure remonte à février 2023, et sa page officielle n'a plus de bouton d'achat, seulement un « Contact us ». Rien n'a été annoncé pour remplacer tout cela auprès des particuliers.

Personne chez Microsoft n'a dit « Dragon est mort », et pour les hôpitaux il est bel et bien vivant. Mais si vous aviez acheté Dragon Home en boîte, la gamme que vous connaissiez a été démantelée édition par édition. Voici les dates avec leurs sources, ce que fait Microsoft à la place, et quoi utiliser aujourd'hui.

La chronologie

Deux détails de ce tableau méritent un second coup d'œil. Dragon Home était l'édition que les gens ordinaires achetaient. Elle n'a jamais eu de version 16, et son avis de fin de commercialisation est tombé la veille de la sortie de la v16 : la seule évolution possible pour un client à 150 $ était donc une licence professionnelle à 699 $. Quant à la page produit de Dragon Anywhere, sur le site de Nuance lui-même, elle vous invite toujours à « acheter votre abonnement Dragon Anywhere Mobile » deux mois après que la fiche App Store indique que c'est impossible. Voilà à quoi ressemble une gamme dont plus personne ne s'occupe.

Ce que fait Microsoft à la place

Microsoft a payé environ 19,7 milliards de dollars pour Nuance, et ce qu'il a acheté, c'est la santé. Le nom Dragon sert désormais d'abord à Dragon Copilot, le produit de documentation clinique ambiante autrefois appelé DAX, qui écoute la consultation d'un médecin et rédige le compte rendu. Les revendeurs l'affichent à plusieurs centaines de dollars par praticien et par mois. Dragon Medical One, le service de dictée dans le cloud pour les cliniciens, continue en parallèle. Les deux se vendent à des établissements de santé, pas à vous.

Pour tous les autres, la réponse de Microsoft est intégrée à Windows 11. Voice Access assure la commande vocale que Dragon avait inventée : cliquer sur les éléments en les nommant, afficher des numéros en superposition, dicter et corriger à la voix, le tout traité sur l'appareil. La touche Windows + H est la couche rapide de saisie vocale, qui envoie l'audio aux serveurs de Microsoft. Aucun des deux n'est payant, et aucun des deux n'aura jamais de commercial pour vous rappeler : cela vous dit où se situe le Dragon grand public dans le plan.

Ce que vous perdez vraiment

Il serait malhonnête de prétendre qu'un petit outil de dictée remplace Dragon. Quatre choses faisaient Dragon, et seules certaines existent ailleurs.

Le pilotage de tout l'ordinateur à la voix. Sélectionner du texte, corriger le mot qu'on vient de dire, naviguer dans les menus. Pour les personnes qui ne peuvent pas utiliser de clavier, c'est là qu'est le produit ; la dictée n'est qu'un effet secondaire.

Les vocabulaires entraînés. Noms de médicaments, références de jurisprudence, patronymes de vos clients, appris au fil des mois à partir de vos corrections.

La correction structurée. « Corrigez ça », « Effacez ça », « Sélectionnez la dernière phrase ». Une grammaire pour réparer le texte à la voix, pas seulement pour le produire.

Les intégrations. Le complément Word, les modèles juridiques, les connexions au dossier patient informatisé.

Les modèles de reconnaissance vocale modernes ont changé l'économie de la seule chose qui manque à cette liste, et dont personne ne parle parce qu'elle n'a jamais été le point fort de Dragon : la précision brute sur la parole ordinaire. Les modèles de la famille Whisper ont entendu tellement de parole qu'ils n'ont pas besoin d'un profil pour atteindre la précision que Dragon mettait des semaines d'entraînement à livrer. Ce qu'ils ne vous donnent pas, c'est la couche de commande. Gardez cette distinction en tête en lisant la section suivante.

Quoi utiliser aujourd'hui, selon ce que Dragon vous apportait

Vous devez piloter l'ordinateur à la voix. Commencez par Voice Access. C'est gratuit, déjà installé sur Windows 11 22H2 et versions ultérieures, cela fonctionne hors ligne et cela couvre la navigation, les clics, la gestion des fenêtres et la dictée avec corrections parlées. Ses points faibles : la couverture linguistique, sept langues en quinze variantes régionales, et l'absence de commandes personnalisées scriptables. Si vous êtes développeur et qu'il vous faut ces scripts, Talon est la réponse de la communauté, et son Slack compte tout un canal de gens venus de Dragon.

Vous devez dicter du texte dans n'importe quelle application. C'est le cas de la plupart des anciens utilisateurs de Dragon Home, et le terrain est largement ouvert. La touche Windows + H est gratuite et suffit pour de courtes salves, l'audio partant chez Microsoft. Les applications locales basées sur Whisper font tourner le modèle sur votre propre carte graphique, donc rien ne quitte la machine, et elles gèrent en général mieux les accents et les langues mélangées qu'un profil entraîné ne l'a jamais fait. AlphaDictate est la nôtre : une touche pour démarrer, la même pour arrêter, le texte collé là où était votre curseur, 99 langues, 39 $ par an après une heure gratuite. Handy est une alternative libre et gratuite dans la même catégorie locale. Wispr Flow est l'option cloud la plus soignée, à environ 15 $ par mois si le départ de l'audio hors de votre PC ne vous gêne pas.

Vous dictez en médecine ou en droit. Dragon Medical One est la gamme prise en charge pour les cliniciens et se vend par l'intermédiaire de votre établissement. Dragon Legal v16 existe encore chez les revendeurs, à une centaine de dollars de plus que Professional. Les deux sont la bonne réponse si les vocabulaires et les intégrations sont la raison pour laquelle vous aviez acheté Dragon. Un modèle local généraliste avec une liste de vocabulaire saisie à la main gère la transcription simple dans l'un comme dans l'autre domaine, mais il ne remplit pas un modèle de document et ne parle pas à votre logiciel de gestion de cabinet.

Vous êtes sur Mac. Il n'y a plus de Dragon depuis huit ans. La dictée intégrée d'Apple, MacWhisper et Superwhisper couvrent le volet dictée ; le contrôle vocal de macOS couvre le volet commande.

Vous utilisiez Dragon Anywhere sur votre téléphone. Les abonnements en cours arrivent à échéance et ne peuvent plus être renouvelés. Les deux plateformes mobiles intègrent la dictée sur l'appareil directement dans leur clavier, et n'importe quelle application de notes transcrit aujourd'hui mieux que Dragon Anywhere ne le faisait à 150 $ par an.

Si vous possédez encore Dragon 15 ou 16

Continuez à l'utiliser. Une licence perpétuelle continue de fonctionner, et l'avis de Nuance précise que les détenteurs « n'ont aucune démarche à effectuer » (are not required to take any action). Deux choses à anticiper. D'abord, il n'y aura plus de correctif de sécurité ni de mise à jour de compatibilité pour la v15, et des mises à jour de Windows l'ont déjà cassée : la mise à jour Windows 11 22H2 de 2022 a obligé des utilisateurs à réinstaller le logiciel à l'aide d'un outil de suppression pour que l'icône du microphone redevienne verte, et la v16 a dû être réécrite sans les crochets de relecture du journal Windows dont dépendait la v15. Ensuite, la note de Nuance sur la fin du support de Windows 10 indique que si un problème s'avère provoqué par Windows 10, « l'utilisateur doit passer à Windows 11 et au logiciel Dragon v16 » (the User must upgrade to Windows 11 and Dragon v16 software). Lisez cela pour ce que c'est, une politique de support : le correctif d'un vieux Dragon, c'est d'acheter le nouveau.

Si vous hésitez à dépenser 699 $ pour la v16 aujourd'hui, la formulation honnête est celle-ci : vous achèteriez la dernière version d'un produit dont le propriétaire est passé à autre chose, à plus du double du prix de la génération précédente, et vous mettriez en place un profil d'entraînement pour une précision qu'un modèle gratuit atteint désormais sans profil. Achetez-le s'il vous faut la couche de commande et que rien d'autre ne fera l'affaire. Ne l'achetez pas pour la dictée.

Nous fabriquons un outil de dictée : pondérez notre recommandation en conséquence. Nous avons cité en premier les outils de Microsoft et un concurrent gratuit, et chaque date ci-dessus renvoie à sa source primaire.

Questions fréquentes

Dragon NaturallySpeaking est-il abandonné ? Les éditions grand public, oui. Dragon Home et toute la gamme v15 ont cessé d'être vendues le 27 février 2023, sans aucune mise à jour ni correctif de sécurité depuis, et Dragon Anywhere a arrêté la vente le 1er juillet 2026. Dragon Professional v16 et Dragon Legal v16 sont encore vendus pour Windows, surtout par des revendeurs et en contactant le service commercial.

Puis-je encore acheter Dragon Home ? Pas neuf. Il n'y a jamais eu de Dragon Home 16, et les exemplaires de Home 15 qui restent sur les places de marché sont un logiciel sans support et sans mises à jour à venir.

Dragon fonctionne-t-il sous Windows 11 ? La version 16 est conçue pour Windows 11. La version 15 fonctionne le plus souvent, mais sans support, et des mises à jour de Windows l'ont déjà cassée.

Existe-t-il un Dragon pour Mac ? Non. Il a été arrêté en octobre 2018 et n'est jamais revenu.

Quelle est l'alternative gratuite à Dragon ? Pour piloter le PC à la voix, Voice Access intégré à Windows 11. Pour la dictée, la touche Windows + H, ou une application locale libre comme Handy.

Quel est le remplaçant payant le plus proche de Dragon Home ? Pour taper à la voix dans n'importe quelle application, un outil de dictée local comme AlphaDictate à 39 $ par an, ou un outil cloud comme Wispr Flow. Aucun ne remplace les commandes vocales de Dragon : associez-les à Voice Access si vous en avez besoin.